Форум » Языки Индии » Хинди 2 » Ответить
Хинди 2
L'Indienne: Продолжаем изучать хинди
arisha: puja8 пишет: а ты почему не перходила? А у меня, наверное, прогрессирующий склероз, потому что уроки прходят напрасно... Я так.. потусить забежала
Mary_Asha: puja8 пишет: а я тоже много-го нашла.скора я переставьлять буду. Ждём-с с нетерпением
L'Indienne: arisha пишет: я так.. потусить забежала Дисциплину тут нарушаешь, потусить она решила на уроке
puja8: L'Indienne пишет: потусить она решила на уроке даа. а я нашла такую сайту,там изучить индийский.но по ангтйский языке.я постараюсь вам переставить его.(по русским).если хотите вы сама попробуйте: http://www.hindilearner.com/hindi_alphabet.html
L'Indienne: puja8 спасибо Когда будет время, обязательно загляну на этот сайт
puja8: L'Indienne oK!
Anjali: puja8 пишет: а я нашла такую сайту,там изучить индийский.но по ангтйский языке.я постараюсь вам переставить его.(по русским).если хотите вы сама попробуйте: http://www.hindilearner.com/hindi_alphabet.html Да очень хороший сайт спасибо, но например как мне для начала только ещё б английский выучить, а потом и до хинди не далеко...
Mary_Asha: puja8 пишет: http://www.hindilearner.com/hindi_alphabet.html puja8, спасибо огромное!!!!!!!!!!! Замечательный сайт!!!!
puja8: Anjali пишет: мне для начала только ещё б английский выучить, а потом и до хинди не далеко... хихи!я тоже не очень хорошо знаю по англиский. но проста перевод делаю для себе(и вам делать буду скора). Mary_Asha shukriya!dhanyavan!
puja8: дааа.я очень сердилься. знаете почему.вижу ,что если я здесь ничего не буду писать,тогда вы тоже не будите ,даа?ОК! начинаем урок! дханяваад(dhanyavaad)-спосибо(особенно хиндусы так говорит) гуру(guru)-учител хаа(haa.N)-да нахИ(nahii.N)-нет джИ хаа(jii haa.N)-даа джИ нахИ(jii nahii.N)-нет хаа джИ(haa.N jii)-да нахИ джИ(nahii.N jii)-нет намасте(namaste)-здавствуйте шукрия(shukriya)-спосибо(особенно мусулмани так говорит) ме(mai.N)-я туу(tuu)-ты тум(tum)-ты вах/вох(vah/voh)-он,она,тот,то хам/хум(ham/hum)-мы(хум-я;так тоже прерводиться) аап-вы ях/ех(yah/yeh)-это(множест..чис.) е(ye)-эти/это(множест.числ.) вэ(ve)-тот/то(множест.числ.) мера(mera)-моя,мой тера(tera)-твой,твоя тумхaара(tumhaara)-твой,твоя уска(uska)-его хамаара(hamaara)-наш,наша аапка(aapka)-ваш унка(unka)-уних наам(naam)-имя паани(paani)-вода гхар(ghar)-дом ла.Д("Д" здесь почему так написано ,я буду объяснить)ка(la.Dka)-парен ла.Дки(la.Dki)-девучка биллА(billA)-кошка,кот(самец) биллИ(billI)-кошка,кот(самка камра(kamra)-комната кела(kela)-банан таара(taara)-звезда хаваа(havaa)-погода,воздух,ветер чИнИ(chInI)-сахар пака.ДИ(paka.DI)-паук пакшИ(pakshI)-птица Дост(Dost)-друг китАб(kitaab)-книга аурат(aurat)-женщина аадми(Admi)-мущина кхана(khana)-есть,поесть пИна(pIna)-пить джаана(jaana)-идти аана(aana)-прийти,приходить,входить карана(karana)-делать дена(dena)-дать здесь повторяный словах есть,каторый мы знаем.я не написала так как ,что вы не знаете.я хочу вам немночка (как я магу) научить грамматику. ну,посмотрем,у меня получиться или нет.....
ramu-mohak: АГА TUMHARI HINDI ACHCHE HAI..MAIN KUCH DIN DEKH HOON,TUMHARI LIKHI MEIN SUB KUCH SAHIN HAI..SHUKRIYA PYARI.. ADAAB
puja8: ramu-mohak пишет: АГА TUMHARI HINDI ACHCHE HAI..MAIN KUCH DIN DEKH HOON,TUMHARI LIKHI MEIN SUB KUCH SAHIN HAI..SHUKRIYA PYARI.. ADAAB shukriya Metanet. main sab kuch janta.lekin sirf ek nahin janti huun?yeh kya hai?:ADAAB тепер писала.но следиющий раз такой шрифтом не пиши.аччха?
ramu-mohak: адааб ето увожение
L'Indienne: puja8 спасибо огромное тебя здесь не хватало ramu-mohak puja8 такое чувство, что я ошиблась форумом и попала на индийский. Откуда так хинди знаете? Наверно, хинди и азербайджанский очень похожи и у вас язык хинди очень популярен, и его многие учат?
Mary_Asha: puja8, спасибо за урок!
AnJulia: puja8 Cпасибо, очень интересно и некоторые слова уже знакомы, а вот понять фразу целиком все-таки сложно.
puja8: L'Indienne пишет: puja8 спасибо огромное тебя здесь не хватало cпосибо Юличка!как я рада. извините.у меня много дела бывает(это дела про индийский языком).много го научилься.и учусь ещё. L'Indienne пишет: ramu-mohak puja8 такое чувство, что я ошиблась форумом и попала на индийский. Откуда так хинди знаете? Наверно, хинди и азербайджанский очень похожи и у вас язык хинди очень популярен, и его многие учат? ой,даа,и мне так интересно была. она(Раму-мохак) и я сами научились.не думай ,что мы друг-другу ранще знале.мы здесь познакомились. да,ты права,хинди и азербайджанский язык очень похоже.но это не так,что у нас всё знает индийском,и учиться.нет! у нас даже нет такого учения,школа.не многые знают индийском,на Баку особенно бывають,которые хочет знать по индийском. вообщем,я научилься с кином,и с интернетом. если чего то от всем сердцам хочешь,тогда тебя ничего не остановить,ты будишь добавиться это го.я так добиваюсь и так же нада работат с этим желанием. Mary_Asha, AnJulia и вам спосибо,что вы так милые! я постараюсь дальще езъдать.Я хочу про грамматиком говорить,посмотрем как я буду делать. ramu-mohak shukriya,meri jaan! и ты можешь научить нас?
puja8: даа,ещё фраза и начинаем урок грамматику.уф,не знаю как получиться. лена(lena)-брать,взять ликхана(likhana)-писать па.Дхана(pa.Dhana)-читать самаджна(samajhana)-понимать самаджаана(samajyaana)-обяснить,разьяснять сиикхана(siikhana)-учить,выучивать сигарет(sigaret)-сигарет роТxии(ro.Thii)-хлеб вахаа(vahaa.n)-там яха(yahaa.n)-здесь джаха(jahaa.n)-где дхуаа(dhuaa.n)-дым ааг(aag)-огон;свет бхии(bhii)-так же,(английский так:also,too,as well) ба.Да(ba.Da)-большой чхо.Та(chho.Ta)-маленький ламба(lamba)-длинный махаГа(maha.nga)-дорогой,дорогостоящий саста(sasta)-недорогой;низкий сапх(как так саф)(saph)-чистый(чистая) ганда(ganda)-грьязный ТхаНДа(Tha.NDa)-холодный дачт(DachT)-теплый ра.нг(ra.ng)-цвет сапхет(как так сафет)(saphet)-белый кала(kala)-чёрный ниил(niil)-голыбой хараа(haraa)-зелённый пиилаа(piilaa)-жёлтый лаал(laal)-красный ме(me.n)-на(по английский in) се(se)-от(английский from) аадхяапиикаа(aadhayaapiikaa)-учительница джаанана(jaanana)-узнать,знать чаабал(chaabal)-я забыла как прерводиться по русским,по английским rice кья(kya)-что каун(даже кон)(kaun)-кто,который кахаа(kahaa.n)-где кью(kyo.n)-почему кейса(kaisa)-как(муж.) китнаа(kitnaa)-сколька(муж.)
ramu-mohak: puja8 пишет: L'Indienne пишет: цитата: ramu-mohak puja8 такое чувство, что я ошиблась форумом и попала на индийский. Откуда так хинди знаете? Наверно, хинди и азербайджанский очень похожи и у вас язык хинди очень популярен, и его многие учат? ой,даа,и мне так интересно была. она(Раму-мохак) и я сами научились.не думай ,что мы друг-другу ранще знале.мы здесь познакомились. да,ты права,хинди и азербайджанский язык очень похоже.но это не так,что у нас всё знает индийском,и учиться.нет! у нас даже нет такого учения,школа.не многые знают индийском,на Баку особенно бывають,которые хочет знать по индийском. вообщем,я научилься с кином,и с интернетом. если чего то от всем сердцам хочешь,тогда тебя ничего не остановить,ты будишь добавиться это го.я так добиваюсь и так же нада работат с этим желанием. Mary_Asha, AnJulia и вам спосибо,что вы так милые! я постараюсь дальще езъдать.Я хочу про грамматиком говорить,посмотрем как я буду делать. ramu-mohak shukriya,meri jaan! и ты можешь научить нас? Спасибо Да мы сами вючили хинди я прамую смотрю Индию по телику ето очен помогло мне по книгам лезу в основном смотрю индиыские филмы на индийском языке, ето помогает нет хинди не совсем а урду похож на азербайджанский язык в устном. ну тоже не совсем а буквы темболее разные Дарагя Гуля я бы хотела конечно помоч но думаю уже не получется я удаляюс
L'Indienne: puja8 спасибо большое за урок
L'Indienne: puja8 пишет: если чего то от всем сердцам хочешь,тогда тебя ничего не остановить,ты будишь добавиться это го.я так добиваюсь и так же нада работат с этим желанием. Правильно! Спасибо за рассказ
puja8: ramu-mohak пишет: Дарагя Гуля я бы хотела конечно помоч но думаю уже не получется я удаляюс ой как жал.не знаю ,ты почему так делаешь. ну,ничего.я понимаю.ОК! L'Indienne ,я ещё не не начинала.сейчась начну.
puja8: дааааа.... УРОК 2."НЕМНОГО СЛОВА И ФРАЗЫ" На этом уроке-мы будим научиться сначала от важных словах.Это слова 2 маленький слова который означаеться "да" и "нет". итак,начинали: हाँ haa.N-да (haa~ (хаа~)), здесь это "~" то,который я не писала(.N).Это не читаеться так как нашего "н"Оно говориться в носа. Вообщем,когда вы будите видеть буква с точком(так: .N или .n;например "haa.N", "aa.nsuu.n"...),тогда знаете , что это буква то ,который я вам сказала.оно так же говориться будить.) नहीं nahii.n-нет( nahii~(нахии~))так же здесь ".н" говориться в носа.) Говорить "Да" или "нет" , для это го есть более вежливый путь.Если вы хотите показаться более вежливая,тогда вам нужно пользоваться этом частицом "जी" (JI(ДжИ);здесь "И" с болщой буквой написалься.Потому ,что на это го слова (JI)"и" длинный "и";иногда даже писаеться так:"Jii" Вообщем так, больщая "И" означаються "ии".)давайте посмотрем: जी हाँ JI haa.N- да(или "да,сер";JI haa~(ДжИ хаа~)) (я забыла сказать, что здесь "n" написалься с большщой буквом ".N"/b].Это уже касаеться св Хинди Алфабиту.Но,".N" и ".n" (с точкой)говориться те же.(одинаковый.) जी नहीं JI nahii.n- нет (или "нет сер"...NahI JI~(нахи~ ДжИ) (после или перед(ранще)....нет не когого различия.одного тоже переводиться).... Урок 2 не окончалься. далее будить(времья нет ,поэтому сейчась толка этого могла.)
L'Indienne: puja8 спасибо огромное Мне всё понятно, Ты очень хорошо объясняешь Продолжай
puja8: L'Indienne пишет: puja8 спасибо огромное Мне всё понятно, Ты очень хорошо объясняешь Продолжай L'Indienne cпосибо! я очень рада ,что тебя нравилься.сегоднья не могу.завтра если не умерать буду ,тогда написать буду.(шутка )
puja8: Далее...... даа.....мы остались здесь.мы говорили про JI........ Мы даже можем ответить кого то толька с "ДжИ".это это значить,что вы тогда говорите соответствующий Хинди языком.Вы ещё можете пользоваться так: जी JI = да (английский так: "yeah" or "yep") जी JI = да?, Извините?, что ты делаешь? и т.д. Итак, тепер нада научиться ,как нада говорить "Привет"(здравствуйте) и "Пока"(до свидания, До встречи).А этo они: नमस्ते namaste = здравствуйте! (привет или до свидания, до встречи ) "namaste" универсальный. Оно как так итальянский "Ciao"(чао), коротый оно тоже пользовоиться так: "привет и пока". У "namaste" есть другой форма.Это "namaskar". (намаскар) . Это одного тоже переводиться.Вы можете исползовать этого на места "namaste". Если вы хотите вгядиться очень вежливо, тогда вы также здесь можетеиспользовать "ДжИ". Но мусулмани намасте не говорять.Они говорить на место "привет" "assalamu alaikum" (ассаламу алейкум) (так же, salam /selam(салам/селам) (это арабский слова)Если кто то вас привествують так, "assalamu alaikum"тогад выдля ответаь отвититье так: "walaikum assalam" (валейкум ассалам) . Они говорить для "пока", "khuda hafiz"(Худа Хафиз)(только мусилмани). Тепер про "спосибо" или "благодарью": धन्यवाद dhanyavaad = спосибо ( дханяваад )--(это "родной" хинди слова) शुक्रिया shukriyaa = спосибо ( шукрия )--(это слова арабский по происхождению:"shukran") Мы с этом фразом "вы откуда" будим окончить этот урок (урок 2): आप कहां से हैं? ааp kahaa.n se hai.n? = Откуда вы? ( (Where fre you from?)Aap kahaa~ se hain? аап кахаа~ се хе~ ) * "ai" не говориться так как "a" + "i",так как "ae" или "e".например,ангилийский слова есть "apple", здесь согласный как говориться, так оно и будить...........
Mary_Asha: puja8 Спасибо, очень интересно!
puja8: Mary_Asha и тебе спосибо!
Mirika: puja8 Вот впервые посетила твои уроки. Очень интересно, спасибо тебе большое Когда следующий урок, мас?
puja8: Mirika пишет: puja8 Вот впервые посетила твои уроки. Очень интересно, спасибо тебе большое Когда следующий урок, мас? ну ,ты хорошо так делала.быть всегда здесь. и ещё спосибо! когда перевод делать буду.тогда писать буду.(2 ден или..) постараюсь скора делать.
полная версия страницы