Форум » Языки Индии » Хинди 3 » Ответить
Хинди 3
L'Indienne: Продолжаем изучать хинди
puja8: Дорогоя Аленка, посмотри вот ответи: На кухне-रसोईघर में-raso`Ighar se 1.क्या तुम्हारा रसोईघर नया है? kya tumhaara raso`Ighar naya hai? 2.आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो? aaj tum kya pakaana chaahtI / chaahte ho? 3.तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर tum bijlI par khaana pakaatI / pakaate ho yaa gais par? Страны и языки-देश और भाषाऐं -desh aur phaSho.n 1.पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं PITar aur Martha Barlin e aaye hai.n. 2.बर्लिन जर्मनी में स्थित है Barlin jarmanI me.n sthit hai. 3.क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो? kya tum dono.n jarman bol sakte ho? 4.लन्दन एक राजधानी है Landan ek rajadhanI hai. 5.माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं Maadrid aur Barlin bhI rajadhaaniyaa.n hai.n. 6.राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं raajdhaaniyaa.n baDI aur sher se bharI hoti hai.n. честно сказать,я этого урок сама не приготовила. взяла на одном сайтом. darling дла твою день рождению даю : +5
forside: puja8 у меня немножко по другому получилось, но мой друг уверяет, что и так и так правильно
puja8: forside пишет: puja8 у меня немножко по другому получилось, но мой друг уверяет, что и так и так правильно дорогая, я знала,что твоя предложениях правда была и поэтому не могла как-то изменть, найти ошибка, и поэтому написала этого.
puja8: Привет мои дорогие друзья! Даю вам задание. Если можете делаете. кто хочеть, можеть ответит! даже кто нибуть уже ответить будить ранше тебя. Задание. Переводите. 1.нежданный встреча 2. Тот человек агрессор. 3. жаренный картошка 4. Говори свою биографию. 5. Смешное положение. 6. --Шахрукх киллер или герой? -- толка Герой! 7. чистый воздух 8. не шевелись! 9. Где ваша корзина?
forside: 1.нежданный встреча achaanak mulakat 2. тот человек агрессор vaha vyakti hamalāvara hai वह व्यक्ति हमलावर एक. 3. жаренная картошка jhāida ālū फ्राइड आलू 5. смешная ситуация vinōdī sthiti विनोदी स्थिति 7. чистый воздух śud'dha havā शुद्ध हवा 8. не шевелись! Aae nahi.n (все что смогла )
puja8: да..... forside, дорогая, вот ответ: forside пишет: 1.нежданный встреча achaanak mulakat haa.n! 2. тот человек агрессор vaha vyakti hamalāvara hai -vaha нет vah. वह व्यक्ति हमलावर एक. 3. жаренная картошка jhāida ālū फ्राइड आलू хм. forside пишет: 5. смешная ситуация vinōdī sthiti विनोदी स्थिति аха. forside пишет: 7. чистый воздух śud'dha havā शुद्ध हवा ок! forside пишет: 8. не шевелись! Aae nahi.n и да! Даю -5 (отлично)! потому, что 3 вопрос остался без ответом. а это моя ответ: puja8 пишет: 1.нежданный встреча aakasmik mulakat puja8 пишет: 2. Тот человек агрессор. Woh aadmI aakraman karne wala hai. puja8 пишет: 3. жаренный картошка это у тебя написано. puja8 пишет: 4. Говори свою биографию. puja8 пишет: 5. Смешное положение. haasyakaarat haalat puja8 пишет: 6. --Шахрукх киллер или герой? -- толка Герой! -Shahrukh hatyaara hai yaa heero? -sirf heero! puja8 пишет: 7. чистый воздух taaza hawaa puja8 пишет: 8. не шевелись! hilnaa mat! puja8 пишет: 9. Где ваша корзина? kahaa.n hai aapka kodaa daan?
forside: puja8 пишет: Даю -5 (отлично)! мамочки.. я думала не больше 3 я просто сама делала... и искала слова с помощью разных программ и уже переводила спасибо
puja8: puja8 пишет: jhāida ālū फ्राइड आलू забыла сказать, здесь ты хинди языком правильно написала, а но этого jhāida нет. вот так переводится: PhraaID или FraaI.D. до этого дня я называю тебя साक्षर पुतली-Грамотные ученика
forside: Какай глагол спрятался тут "lakdi ki kaathi, kaathi pe ghoda, ghode ki dum pe jo maara hathoda"
ira: forside пишет: maara
forside: ira молодец
ira: forside Не зря уроки Пуджи прошли, в голове кое-что отложилось.
forside: это из KAPP я думала ты оттуда помнишь а Гюнай у нас вообще умница
ira: forside пишет: это из KAPP я думала ты оттуда помнишь Послал вороне Бог кусочек сыра что ли?
forside: ira пишет: Послал вороне Бог кусочек сыра что ли? неа из Kya Aap Зффтсрмш Pass Se Tez Hai?
ira: forside пишет: Kya Aap Зффтсрмш Pass Se Tez Hai? ООоу! Зффтсрмш - вот енто слово мне особенно нравится.
puja8: ira пишет: Зффтсрмш - вот енто слово мне особенно нравится. ах ты Иричка! смешила меня до смерти.
forside: ira пишет: Зффтсрмш ну не виноватая я что пунтосвич решил потупить Зффтсрмш - Paanchvi
puja8: forside пишет: ну не виноватая я что пунтосвич решил потупить Зффтсрмш - Paanchvi ой дорогуша, не переживай так! она проста шутилка
puja8: Переводите. 1.यह हमारा घर है- Yeh hamaara ghar hai. 2.छत ऊपर है - Chhat upar hai. 3.सुराना नीचे है- Suraana nIche hai. 4.हम कहाँ हैं? - Hum kahaa.n hai.n? 5.हम पाठशाला में हैं- Ham paTHashaala me.n hai. 6.हमारा एक वर्ग है- Hamaara ek varg hai. 7.हम क्या कर रहे / रही हैं? - Ham kya kar rahe / rahI hai.n? 8.हम सीख रहे / रही हैं - Ham sIkh rahe / rahI hai.n. 9.हम एक भाषा सीख रहे हैं - Ham ek bhaSha rahe hai.n. 10.हम लोगों को समझना चाहते / चाहती हैं - Ham logo.n ko samajhna chaahte / chaahtI hai.n.
forside: 1.यह हमारा घर है- Yeh hamaara ghar hai. Это наш дом 2.छत ऊपर है - Chhat upar hai. Крыша наверху(छत -крыша ऊपर-вверх) 3.सुराना नीचे है- Suraana nIche hai. -Щекотать лежачего 4.हम कहाँ हैं? - Hum kahaa.n hai.n? Предположу: Куда нам? 5.हम पाठशाला में हैं- Ham paTHashaala me.n hai. Мы в школе 6.हमारा एक वर्ग है- Hamaara ek varg hai. Наш класс 7.हम क्या कर रहे / रही हैं? - Ham kya kar rahe / rahI hai.n? Что мы делаем? 8.हम सीख रहे / रही हैं - Ham sIkh rahe / rahI hai.n. Мы изучаем(учимся) 9.हम एक भाषा सीख रहे हैं - Ham ek bhaSha rahe hai.n. Мы изучаем язык 10.हम लोगों को समझना चाहते / चाहती हैं - Ham logo.n ko samajhna chaahte / chaahtI hai.n. Мы хотим, чтобы люди поняли
ira: forside Слушай ты откуда это берешь?
ira: forside пишет: Hum kahaa.n hai.n? Может: Где мы?
forside: ira пишет: forside Слушай ты откуда это берешь? стараюсь сама переводить... пользуюсь словарями разными.. а если уже совсем никак то переводчик google
forside: ira пишет: Может: Где мы согласна
ira: forside пишет: а если уже совсем никак то переводчик google О, я дык ваще в инете ни одного переводчика, ни словаря хинди не могу найти. Я как-то скачала один, так из-за него у меня комп виснул постоянно, и я жука поймала.
forside: ira вот список сайтов www.shabdkosh.com Online Переводчик dictionary google
puja8: forside пишет: ira вот список сайтов ага. я тоже этого знаю...
forside: puja8 просто Мирочка сказала, что не знает сайтов ну я и выложила на всякий пожарный так сказать
puja8: Forside 1.यह हमारा घर है- Yeh hamaara ghar hai. Это наш дом- haa.n 2.छत ऊपर है - Chhat upar hai. Крыша наверху(छत -крыша ऊपर-вверх)- haa.n 3.सुराना नीचे है- Suraana nIche hai. -Щекотать лежачего- Внизу подвал. 4.हम कहाँ हैं? - Hum kahaa.n hai.n? Предположу: Куда нам?- Где мы? 5.हम पाठशाला में हैं- Ham paTHashaala me.n hai. Мы в школе-haa.n 6.हमारा एक वर्ग है- Hamaara ek varg hai. Наш класс- У нас уроки. 7.हम क्या कर रहे / रही हैं? - Ham kya kar rahe / rahI hai.n? Что мы делаем?-так тоже принято. а моя ответ была вот:Чем мы занимаемся? 8.हम सीख रहे / रही हैं - Ham sIkh rahe / rahI hai.n. Мы изучаем(учимся)-да Мы учим. 9.हम एक भाषा सीख रहे हैं - Ham ek bhaSha rahe hai.n. Мы изучаем язык-да Мы учим язык. 10.हम लोगों को समझना चाहते / चाहती हैं - Ham logo.n ko samajhna chaahte / chaahtI hai.n. Мы хотим, чтобы люди поняли- наоборот: Мы хотим понимать людей. ну, очень хорошо! отлично даже!!! если так будишь продолжать, ты уже хинди языком будишь поговорить. даю -5(Alenka)
полная версия страницы